音展示
1パラディス《シシリエンヌ》（ドゥシュキン編曲）
Paradis, Maria Theresia. Sicilienne (arr. Dushkin). S. Goldberg, violin; A. Sándor, piano. SZY-G002 (CD). Recorded circa 1932, Berlin. (Szymon Goldberg, vol. II) [SGCD/2]
メモリアルCD集〈シモン・ゴールドベルクの証言〉第2集に収録。クリストファ・N・野澤氏が所蔵していたSPレコードを野澤氏の自宅装置で再生し、マイクロフォンで収録したもの。
2ベートーヴェン《弦楽三重奏のためのセレナード》
Beethoven, L. van. Serenade for String Trio, op. 8, D major. Hindemith Trio (S. Goldberg, P. Hindemith, E. Feuermann). Toshiba EMI: TOCE-56244 (CD). Recorded 1934, London. (Legacy of Szymon Goldberg) [SGCD/15]
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のコンサートマスターだった1931年に、ヒンデミット（ヴィオラ）、フォイアマン（チェロ）と結成したトリオ。ナチスの台頭によりドイツ脱出を余儀なくされ、演奏旅行の日程を調整して落ち合った3人による、1934年ロンドンでの貴重な録音。
3ベートーヴェン《ヴァイオリン・ソナタ第5番 へ長調》
Beethoven, L. van. Sonata for Violin and Piano no. 5 in F major, op. 24. S. Goldberg, violin; L. Kraus, piano. Toshiba EMI: TOCE-56243 (CD). Recorded 1936, Tokyo. (Legacy of Szymon Goldberg) [SGCD/15]
ゴールドベルクとリリー・クラウスは1935～7年に、モーツァルトとベートーヴェンのソナタ集を録音している。ほとんどがロンドンでの録音だが、ベートーヴェンの第5番と第6番のソナタは、1936年の来日時に録音されたものである。
4ベートーヴェン《ピアノ三重奏曲 ニ長調 作品70－1「幽霊」》
Beethoven, L. van. Trio for Violin, Cello and Piano in D major, op. 70-1 “Ghost Trio”. S. Goldberg, violin; P. Casals, violoncello; R. Serkin, piano. Music & Arts: CD-688 (CD). Recorded 1954, Prades. [SGCD/17]
1954年、プラード音楽祭でのライブ録音。カザルス78歳、ゼルキン51歳、ゴールドベルク45歳。山根美代子は「各々の楽器のこれだけの名手三人が、三人三様鮮やかに異なる強烈な個性をもって、しかし共有し確信する言葉がひとつとなって響き合っている。お互いに手ごたえのある共演者を得て、さぞかし痛快だったことでしょう」と語る。(p. 105)
5シューマン《ピアノ四重奏曲 変ホ長調 作品47》
Schumann, R. Quartet for Violin, Viola, Cello and Piano in E♭major Op. 47. Festival Quartet (Goldberg, Primrose, Graudan, Babin). SZY-G007 (CD). Recorded 1956-57, New York. (Szymon Goldberg, vol. III) [SGCD/3]
アスペン音楽祭に教授陣として参加していたゴールドベルク、プリムローズ（ヴィオラ）、グラウダン（チェロ）、バビン（ピアノ）によって1951年に結成されたフェスティヴァル・クァルテット。ブラームスの3曲、シューマン、フォーレ、シューベルト《鱒》などの録音がある。1964年、グラウダンの急逝により自然解散となった。
6モーツァルト《アイネ・クライネ・ナハトムジーク》
Mozart, W. A. Serenade in G major KV525 "Eine kleine Nachtmusik". S. Goldberg, conductor; The Netherlands Chamber Orchestra. Retrospective: 93407 (CD). Recorded 1958. [SGCD/26]
1955年から22年間にわたり、オランダ室内管弦楽団の音楽監督・常任指揮者・ソリストとして活躍したゴールドベルク。《アイネ・クライネ・ナハトムジーク》は、ゴールドベルクが最も得意とした作品でもあり、オランダ室内管弦楽団でもしばしば演奏されている。少しのキズも許されない曲という意味で、「モーツァルトの中でも《クライネ・ナハト》ほど演奏をするのが難しいものはないとフルトヴェングラーも言っていた」とゴールドベルクは語っていたという。(p. 118)
7ミヨー《春のコンチェルティーノ》
Milhaud, D. Concertino de printemps (1934). S. Goldberg, violin; D. Milhaud, conductor; The Netherlands Chamber Orchestra. Stemra: VK9501(CD). Recorded 1970. [SGCD/28]
ミヨーとも交流があったゴールドベルク。シモン・ゴールドベルク文庫には、ミヨーからの献辞が書かれた楽譜や、ミヨーから「あなたが《春のコンチェルティーノ》を弾いてくれたら嬉しいです」（1970年2月17日付）、「《春のコンチェルティーノ》を弾いてくれてありがとうございました」（同年4月13日付）といった内容の書簡も収められている。
8ベルク《ヴァイオリン協奏曲》
Berg, B. Violin Concerto. S. Goldberg, violin; R. Kubelik, conductor; Concertgebouw Orchestra. SZY-G001 (CD). Recorded 1960, Amsterdam. (Szymon Goldberg, [vol. I]) [SGCD/1]
メモリアルCDシリーズ第1集に収録。コンセルトヘボウの清掃係がホールの天井裏で録音していた、貴重な音源である。シモン・ゴールドベルク文庫には、この時共演した指揮者クーベリックからの賞賛の手紙も収められている。
9ハイドン《ヴァイオリン協奏曲第1番 ハ長調》
Haydn, J. Violin Concerto no. 1 in C major, Hob.VIIa-1. S. Goldberg, violin; The Netherlands Chamber Orchestra. SZY-G011 (CD). Recorded 1966, Japan. (Szymon Goldberg, vol. V) [SGCD/5]
ゴールドベルクが数多く演奏機会を持った曲の1つ。1966年にオランダ室内管弦楽団と共に来日した時の、ライブ録音（弾き振り）である。第2楽章冒頭の美しさを「たった1オクターヴの音階でありながら、しかしそのたとえようもなく壮麗な無限の広がりに、誰もがゴールドベルクの芸術の神髄を聴く思いをもつのでしょう」と山根美代子は語る。(p. 125)
10バッハ《無伴奏ヴァイオリン・ソナタ第1番 BWV1001》
11バッハ《無伴奏ヴァイオリン・パルティータ第2番 BWV1004》
Bach, J. S. Sonata in G minor for Solo Violin, BWV 1001; Partita in D minor for Solo Violin, BWV 1004. S. Goldberg. Music & Arts: CD-1223 (CD). Recorded 1970, London. (Szymon Goldberg Centenary Edition, vol. 1: Non-commercial Recordings) [SGCD/19]
ゴールドベルクの重要なレパートリーの一角をなす作曲家、バッハ。シモン・ゴールドベルク文庫にも、ミニチュアスコア、ヴァイオリン・パート譜、自筆譜ファクシミリ、ピアノリダクションなど157点にものぼるバッハ関連楽譜が収められている。
今回展示する音源は、BBCスタジオコンサートでのライブ録音。セッション録音は、レコード会社からくり返し録音の依頼を受け続けながらも、「自分にはまだ理解したと確信がもてないから」と、とうとう実現しなかった。(p. 101)
12シューベルト《幻想曲ハ長調 D934》
Schubert, F. Fantasie in C major, D934. S. Goldberg, violin; R. Lupu, piano. Decca: UCCD-4206 (CD). Recorded 1979, London. [SGCD/10]
ゴールドベルクは、審査員として招かれたリーズ国際ピアノ・コンクールで見出したラドゥ・ルプーを、デュオのパートナーに指名。モーツァルトのソナタ全曲、シューベルトのヴァイオリン作品などを演奏・録音した。マリア夫人の病状が悪化し、夫人の看護のため第一線から退いた頃の録音である。
13ブラームス《ヴァイオリン・ソナタ第2番イ長調 作品100》
Brahms, J. Sonata for Violin and Piano No.2 in A major, Op.100. S. Goldberg, violin; Miyoko Yamane, piano. TBRCD0038-2 (CD). Recorded 1992, Niigata. [SGCD/S1]
1992年7月2日、新潟にて行われたリサイタルのライブ録音。次のレコーディングの参考とするためゴールドベルクには内緒で録音されたものだが、2016年に市販された。
14バルトーク《弦楽のためのディヴェルティメント》
Bartok, B. Divertimento for String Orchestra. S. Goldberg, conductor; New Japan Philharmonic. Live Recording. Recorded 1993, Tokyo. [SGCD/32]
ゴールドベルクが日本で初めて指揮をしたプロのオーケストラが、新日本フィルハーモニー交響楽団。1993年2月9日、東京芸術劇場で行われた演奏会の録音（私家版）である。同日演奏されたシューベルトの交響曲第5番、シューマンの交響曲第4番の録音については2016年に市販されたが、この曲は収められていない。
15モーツァルト《交響曲第40番ト短調 KV 550》
Mozart, W. A. Symphony No. 40 in G minor KV 550. S. Goldberg, conductor; Mito Chamber Orchestra. TBRCD0048-2 (CD). Recorded 1993, Mito. [SGCD/S3]
生涯最後のステージとなった、1993年4月11日に行われた水戸室内管弦楽団との演奏会の録音。この曲は、ゴールドベルクが長年に亘って「納得いくまで勉強してみたい」と想い続けた作品の一つでもあった。(p. 283)
